​垃圾翻拍！新版「金庸」，非常难看…

垃圾翻拍！新版「金庸」，非常难看…

《射雕英雄传》又又又被翻拍了。

刷完首播，我笑了一路。

因为人特别无语的时候真的会笑。

就 ...... 懒得评，再说谁没事研究 " 狗屎 " 的色香味啊？

直到我看到有人用 " 一代人有一代人的射雕 "" 一代人有一代人的金庸 " 此类模棱两可的表达混淆视听。

企图用嘴硬大法把这坨狗屎和以前的香饽饽搁一个笼屉里。

抱歉！我的毒嘴立马应激了。

经典和烂俗还是有壁的，拜托 ~

都别糊弄，是骡子是马拉出来溜溜。

阎王执笔，侠气变赌气

新版对原作的爆改第一刀就切在了大动脉上。

别的不说，你敢信《射雕英雄传》没有 " 雕 "。

哦 ~ 人家也不叫《射雕英雄传》，而是叫《金庸武侠世界》。

怎么能不算圆滑呢？

但我还是想知道为什么没有雕呢？

想来想去大概是新版根本没把原作 " 遨游天际的浩荡侠气 " 当回事，不过是想从原作中捡取一些符合当下观剧习惯的爆款元素来凑个 " 爆款 "。

比如带感人设和情情爱爱。

杀很大的黑风双煞恶人夫妇

其他旁枝末节，一律砍掉。

所以，哪怕有 60 集内容，开头也是赶着投胎的节奏。

靖康之难的背景，删。

丘处机雪夜斩杀卖国贼王道乾，删。

杨铁心和郭啸天巧遇丘处机，删。

郭、杨两家遭遇毒手但终究留下母亲与孩子，删。

丘处机与江南七怪达成了赌注：分别传授郭杨两家的孩子武功，将来一较高下，删。

郭靖在蒙古部落中立下大功，成为金刀驸马，删。

编剧像是偷了阎王爷的笔，狂删一路。

需要推剧情的时候再 call back 一下，或者干脆一句话交代。

比如，原版中丘处机和江南七怪各种精彩斗法，两败俱伤还难分胜负，于是立下带娃赌注。

新版一语带过，只给结果不问缘由。

再比如，原版江南七怪为完成赌注苦寻郭靖母子十年一无所获。

老大柯镇恶怕继续下去耽误了七妹的青春和幸福，定下一年的期限，再找不到郭靖便就此放弃。

正说话时，远处来了两个孩子，正是郭靖和拖雷在打猎。

不料他们的兔子被坏小孩抢走了，双方发生冲突，郭靖拿出父亲留给他短刀吓跑了对方。

万万没想到七怪中的朱聪看中了这把刀，顺手牵羊拿来剃羊肉。

于是阴差阳错发现了刀柄上竟然刻着 " 杨康 " 二字。

众人赶紧找去追问，可眼前的孩子一问三不知，头都摇成了拨浪鼓。

江南七怪空欢喜一场，以为短刀是孩子捡来的。

正准备离开时，拖雷寻了过来，还叫小孩郭靖。

七怪闻声一个箭步折返回来，问明小孩真叫郭靖后，顿时欣喜若狂。‍‍

" 寻得郭靖 " 可谓一波三折。

先是铺垫了十年苦寻未果，让观众完全共情他们的艰辛付出。

又因为恐误小师妹青春，给任务加了最后一年的期限，合情合理设置倒计时悬念。

等到几人与郭靖对面不识并差点错过，拥有上帝视角的观众可不替他们捏一把汗嘛 ~

总之，情节抓人。

七怪信守承诺，有情有义的人设也稳稳立住。

反观没有这一笔的新版，侠气沦为了赌气 。

人物塑造更是半点没有，七人首脑柯镇恶基本是个复读机，张口就是" 除恶务尽 "。

四个字，我都听倦了。

《笑傲江湖》中形容江湖：只要有人的地方就有恩怨，有恩怨就会有江湖，人就是江湖。

不禁想问，工具人组成的江湖算什么呢？

人工湖？

所以究竟有谁能理解如此大刀阔斧删减的好处啊？

在我看来，它甚至不如倍速看《射雕英雄传》（任何一版）。

细节崩坏，少女成娇妻

说完大删减，再看小逻辑。

主要想讲讲那些没有被舍弃的经典名场面。

比如，男女主初遇。

从时长不难看出这部分有被认真对待，可惜依旧不容细看。

黄蓉（包上恩 饰）出场一副小叫花子打扮，偷拿包子被店家为难。

郭靖（此沙 饰）" 钞能力 " 解围，出于同情又请黄蓉吃饭。

黄蓉头一次见如此愚钝又善良的人，便借着点菜来试探一番。

她贯口报菜名，一通花钱如流水，可郭靖却连眉头都不皱一下。

正常拍，桃花岛岛主独女的娇蛮和讲究肯定跃然纸上。

但新版活脱脱演示了什么叫用力过猛。

有钱点一桌子菜没问题，但吃到一半嫌弃菜凉了要求店家重新做一份。

这谱摆得也忒离谱了！

郭靖的朴实无华、黄蓉的机智聪慧，全被这浮夸的桥段糟蹋了。

同样膈应的还有黄蓉坦白自己是女儿身这段。

首先，黄蓉一番打扮，泛舟湖上约见郭靖，已表明她有心动。

不曾想郭靖从怀里掏出一包压碎的点心给她，黄蓉见状十分感动，直球表白要永远和靖哥哥在一起。

注意 94 版剧集中，黄蓉在形容这份感动时，不自觉拿郭靖和去世的娘亲做了比较。

诚如她自己所言，她一生下来娘就死了，怎么可能感受过母爱呢？

其实，越是从未拥有越是会被渴望和想象填充。

换言之，母爱在黄蓉的心里是最极致最纯粹。

因为从郭靖身上体会到了最极致最纯粹的爱，黄蓉才会给出情感浓度相当的回应。

逻辑自然，情感流畅。

反观新版，差不多的台词，怎么看怎么恋爱脑。

原因有二：

其一，表白前没有任何铺垫，郭靖给点心这个引发动作被放到了这段后面。

编剧，你没事吧？

其二，刻意营造 " 性缘与亲缘 " 的对立，自己离家出走 ≠ 你爹不要你，OK？

编剧，你没有心。

改来改去，真情告白被改成白眼狼发言，纯情少女成了黏人娇妻。

改个锤子。

制作降级，崩坏的武侠世界

一句话，剧本敷衍，拍的也敷衍。

第一眼让人怀疑郭靖是吃土长大的。

因为草原荒漠化了。

风吹草低见牛羊没有，棚拍绿幕和滤镜绝对管够。

不说以为拍《沙丘》

再说对武侠题材非常重要的打戏部分。

有！

只不过——

吊威亚落地时步伐是踉跄的，重心是不稳的。

耍刀弄剑时动作是软绵的，pose 是定点的。

满屏的花拳绣腿，何来生死一线？何来快意恩仇？

江南七怪和梅超风的对决，本该紧张刺激高潮迭起。

结果呢？没有紧迫感，没有刺激感，没有恐怖感。

妥妥三无产品，适合呆在垃圾桶里。

本文图片来源于网络，如有侵权，联系删除

如此拉胯的服化道和动作戏，如何引导观众相信这是 " 金庸武侠世界 " 呢？

回看整体。

在 " 能省则省 " 的创作原则下，从主题上看不到金庸先生的爱国之心和 " 侠之大义 "；从具体情节中感受不到金庸先生在线索埋藏、情绪渲染上的游刃有余和张弛有度。

连几分影子都难见得的改编，后续的剧情也没什么好期待的。

小声蛐蛐，" 全明星阵容杀疯 "（周一围、明道、何润东等参演），纯纯营销手段。

这版翻拍唯一的意义，恐怕是证明国产剧越来越垃圾。

转载来源：电影派（dyp888）